Burka w Nepalu nazywa się sari – Edyta Stępczak

Spotkanie autorskie

„Burka w Nepalu nazywa się sari” to reportaż wydany jesienią ubiegłego roku przez wydawnictwo Znak. Książka dotyczy praw kobiet w Nepalu, gdzie spędziłam ponad pięć lat.

„Burka…” została uznana za najlepszą książkę roku 2018 w kategorii literatura faktu przez portal literacki granice.pl. Otrzymała także Nagrodę Magellana, wyróżnienie w kategorii książka reportażowa.

Mieszkając w Nepalu, odbyłam rozmowy z przedstawicielami wszystkich warstw, kast i klas społecznych oraz kilkudziesięciu grup etnicznych, wśród nich z czołowymi lokalnymi dziennikarzami, aktywistami na rzecz praw człowieka, byłą żywą boginią Kumari, członkami organizacji pozarządowych oraz tak zwanej elity finansowej i intelektualnej, z ministrami i niepiśmiennymi więźniami, ofiarami różnych form przemocy: handlu żywym towarem, praktyk chhaupadi czy kamalari i nieletnimi sierotami żyjącymi na ulicy. To ich świadectwa, oraz obserwacje i doświadczenia własne, składają się na tą opowieść, ukazującą nieznane dotąd oblicze Nepalu.

Bo w polskiej świadomości Nepal to wyłącznie Himalaje. Wiedza o tym kraju zawęża się do górskich wypraw czy wędrówek, opisywanych w konwencji literatury podróżniczej. Tymczasem badając głębiej, znalazłam zaskakującą rzeczywistość, bardziej hipnotyzującą niż najpiękniejsze krajobrazy.

Edyta Stępczak to dziennikarka i działaczka humanitarna. W Nepalu mieszkała ponad pięć lat, co pozwoliło jej doskonale poznać ten kraj. Nepal w jej opowieści to nie mityczna kraina podniebnych Himalajów, ale miejsce, w którym przemoc wobec kobiet jest silnie zakorzeniona w obyczajowości, kulturze i religii. Autorka nie odwraca wzroku od najstraszniejszych zjawisk, aby zaoferować możliwie najpełniejszy obraz rzeczywistości, a nie tylko jej atrakcyjny wycinek. „Burka” zrywa z wizerunkiem Nepalu powielanym w folderach turystycznych. Zaś historie fascynujących Nepalek opisane w tym reportażu dowodzą, że z dala od cliché Sherpów, opiewanych od lat w literaturze jako herosi, Nepal skrywa innych, dotąd anonimowych bohaterów – kobiety.

Kobieta z wioski Haku, dystrykt Rasuwa