Až v ruchu festivalu zatoužíte po okamžiku zastavení, integrace a zvnitřnění, navštivte festivalovou Zónu ticha v duchu průvodního tématu letošního ročníku. Zde můžete strávit tolik času, kolik potřebujete. Sami nebo s někým, v naprosté tichosti.
Site specific instalace Zóna ticha nabízí bezpečný prostor pro sebereflexi a naslouchání vlastním myšlenkám a pocitům. Je participativní, je tedy žádoucí, abyste prostor objevovali, obývali, využili jej jako sociální experiment, jako arteterapii, jako útočiště či jiným, vlastním způsobem. V půlkruhu bašty můžete objevit artilerii nástrojů pro ztišení vnitřních bojů.
PL
Gdy w zgiełku i szumie festiwalu zatęsknisz za chwilą wytchnienia, integracji i zagłębienia się w sobie, odwiedź festiwalową Strefę Ciszy w duchu tegorocznego tematu przewodniego. Możesz tu spędzić tyle czasu, ile potrzebujesz. Sam(a) lub z kimś, w całkowitej ciszy.
Site-specific instalacja artystyczna Strefa Ciszy oferuje bezpieczną przestrzeń do samorefleksji i wsłuchania się we własne myśli i uczucia. To przestrzeń oparta na partycypacji, więc zachęcamy do jej odkrywania, przebywania w niej, korzystania z niej jako eksperymentu społecznego, narzędzia arteterapii, schronienia lub w inny, własny sposób. W półkolu Bastei możesz odkryć artylerię narzędzi do wyciszenia wewnętrznych zmagań.