Taiwan and Italy

CZ ↓

Szlachetny wybór tajwańskich herbat (Oolong i herbaty Pu-erh leżakowane w Taiwanie) zostanie połączony z kilkoma wczesnymi przykładami włoskiej muzyki lutniowej i pieśni lutniowej.

Każdej herbacie towarzyszyć będzie specjalnie dobrany utwór muzyczny, wykonywany w pięknej akustyce Rotundy. Będziemy cieszyć się medytacyjną atmosferą połączoną z najwyższej jakości herbatami… i muzyką Francesco da Milano, Verdelotto oraz z wczesnych druków muzyki lutniowej około 1500 roku.

Dr Sven Schwannberger jest muzykiem i muzykologiem, wykładającym w renomowanej Schola Cantorum Basiliensis oraz na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Scenicznych w Grazu.

Od wielu lat studiuje również chińską kulturę herbaty, specjalizując się głównie w Chaozhou Gongfu Cha. Zawsze szuka sposobów, aby z szacunkiem dzielić się swoim doświadczeniem w kontekście europejskim. Jego doświadczenie z herbatą charakteryzuje się wspólną płaszczyzną między azjatycką i europejską historią. Nieokiełznaną radością, jaką odnajduje w wyrafinowanej ceramice, w zbieraniu cennego aromatycznego drewna i w praktyce rozumienia wyśmienitych herbat. Przygotowuje herbatę i uczy o kulturze herbaty na kilku europejskich festiwalach i seriach wydarzeń.

Liczba miejsc jest ograniczona — zarezerwuj swoje miejsce przed rozpoczęciem festiwalu.

CZ

Pečlivě vybraná kolekce tchajwanských čajů (oolong a tchajwansky skladovaný pu-erh) bude propojena s ranými ukázkami italské loutnové hudby a loutnových písní.

Každý čaj bude spárován s pečlivě zvolenou hudební skladbou, která zazní v nádherné akustice Rotundy. Užijeme si meditativní atmosféru spojenou s nejkvalitnějšími čaji… a hudbou Francesca da Milano, Verdelotta a z prvních tištěných sbírek loutnové hudby kolem roku 1500.

Dr. Sven Schwannberger je hudebník a muzikolog, vyučující na renomované Schola Cantorum Basiliensis a na Univerzitě hudby a dramatických umění ve Štýrském Hradci.

Již mnoho let se také věnuje čínské čajové kultuře, zejména se specializací na styl Chaozhou Gongfu Cha, a stále hledá způsoby, jak citlivě sdílet své zkušenosti v evropském kontextu. Jeho přístup k čaji je postaven na společných kořenech asijské a evropské historie a na radosti, kterou nachází v ušlechtilé keramice, sběru vzácných vonných dřev a v hlubokém porozumění jemným čajům. Připravuje čaj a přednáší o čajové kultuře na řadě evropských festivalů a tematických akcí.

Rezervace na degustaci je nutná, počet míst je omezen — rezervujte si své místo před začátkem festivalu.

ANG

A fine selecetion of Taiwanese Teas (Oolong and Taiwan Stored Pu’erh) will be combined with some early examples of Italian Lute music and Lute Song

Each Tea will be matched with a specifically chosen piece of music, performed in the beautiful accoustics of the Rotunda. We enjoy a meditative atmosphere combined with highest grade teas… and music by Francesco da Milano, Verdelotto and from early prints of lute music around 1500.

Dr. Sven Schwannberger is a musician and a musicologist, teaching at the renowned Schola Cantorum Basiliensis and the University of Music and Performing Arts Graz.

He has also been a student of Chinese tea culture for many years, mainly specializing in Chaozhou Gongfu Cha, and is always looking for ways to respectfully share his experience in the European context. His experience with tea is characterized by the common ground between the Asian and European history of as well as the unbridled joy he finds in refined ceramics, in collecting precious aromatic woods and in the practice of understanding fine teas. He prepares tea and teaches about tea culture at several European festivals and event series.

Reservations are required for the tasting, the number of places is limited, book your’s before the Tea Festival begins.