Wieczór opowieści: Między ziemią a niebem / Večer plný příběhů: Mezi nebem a zemí

Między Ziemią a Niebem wydarza się świat i życie. A świat wokół nas jest żywy, oddychający, my zaś jesteśmy jego nieodłączną częścią.

Zwłaszcza językiem baśni i muzyki dobrze się o tym opowiada. Dlatego zapraszamy na wieczór opowieści. O Krasie i czterdziestu czterech niesfornych wiatrach-urwipołciach. O Obyrtku, który chciał rozkazywać ziemi. A może o tym, czego Księżyc nauczył ludzi… A może o Radzie, która szukała wody ukrytej… A może… 

Nigdy nie wiadomo, która z tych baśni przyjdzie danego dnia lub wieczoru. Każda z nich jednak jest opowieścią o nas – ludziach, nasyconą elementami dawnych wierzeń i żywą muzyką. 

Baśnie te składają się na najnowszą książkę autorstwa Katarzyny Jackowskiej-Enemuo “Między Ziemią a Niebem” (obrazy: Nika Jaworowska-Duchlińska, wyd. Albus).

To historie, które spokojnie można czytać dzieciom, ale są zupełnie dla dorosłych.

Katarzyna Jackowska-Enemuo – antropolożka kultury po UJ, muzykantka, opowiadaczka historii, kompozytorka i pisarka. Od ponad dwudziestu lat zajmuje się w praktyce muzyką dawną i tradycyjną z różnych stron Europy, ale komponuje również własne piosenki, a także muzykę do spektakli teatralnych. Autorka audycji radiowych i słuchowisk. Współzałożycielka zespołu Jazgodki. Współzałożycielka Projektu Migawki, z którym tworzy spektakle w dwóch 

językach polskich – fonicznym i migowym. Autorka projektu „Nieuchronne”, na który składają się piosenki stworzone w odpowiedzi na doświadczenie straty. Koncertuje, gra do tańca, opowiada historie i gra spektakle – zarówno na scenie, jak też w podwórkach, więzieniach i pociągach. Prowadzi warsztaty śpiewu, tańca i opowieści dla dużych i małych. Tropi tradycje społecznego świętowania. 

W ramach inicjatywy “Przemiany” prowadzi obrzędy przejścia związane z różnymi istotnymi momentami w życiu.

Jest członkinią kolektywu Instytut Dobrej Śmierci i prowadzi działania edukacyjne w temacie śmierci i żałoby. A kiedy trzeba – tworzy i prowadzi ceremonie pogrzebowe, pomaga w opiece nad ciałem zmarłej osoby, oraz towarzyszy ludziom w czasie po stracie.

Jej książka “Tkaczka Chmur” (wy. Albus, 2021; ilustracje: Marianna Sztyma) została nagrodzona w plebiscycie blogerów Lokomotywa oraz zdobyła Nagrodę Literacką M. St. Warszawy. Ukazały się jej adaptacje teatralne w Polsce i Czechach. Druga książka pt. “Między Światem a Zaświatem” (wyd. Albus; ilustracje: Nika Jaworowska-Duchlińska), to laureatka plebiscytu Lokomotywa w 2023 roku, w kategorii “Od A do Z”. Obecnie ukazał się jej trzeci zbiór baśni, pt.: “Między Ziemią a Niebem” (wyd. Albus, ilustracje: Nika Jaworowska-Duchlińska).

CZ

Mezi nebem a zemí – večer příběhů

Mezi nebem a zemí se odehrává život a svět. Ten svět kolem nás žije, dýchá a my jsme jeho nedílnou součástí.

K vyprávění tohoto příběhu je dokonalým nástrojem jazyk pohádek a hudby. Proto vás zveme na večer vyprávění příběhů. O Krasovi a čtyřiačtyřiceti neposlušných větrech. O Obyrtkovi, který chtěl poroučet zemi. Nebo třeba o tom, co Měsíc naučil lidi….. Nebo možná o Radě, která hledala skryté vody….. Nebo možná… 

Nikdy nevíte, který z těchto příběhů přijde v daný den nebo večer. Ale každý z nich je příběhem o nás lidech, prodchnutým prvky dávné víry a živé hudby. 

Tyto pohádky tvoří nejnovější knihu autorky Katarzyny Jackowské-Enemuo Mezi zemí a nebem (obrázky: Nika Jaworowska-Duchlińska, vydal Albus).

Jsou to příběhy, které lze bez obav číst dětem, ale jsou zcela určeny dospělým.

Katarzyna Jackowska-Enemuo – kulturní antropoložka z Jagellonské univerzity, hudebnice, vypravěčka, skladatelka a spisovatelka. Více než dvacet let se prakticky zabývá starou a tradiční hudbou z různých částí Evropy, ale skládá také vlastní písně a hudbu k divadelním představením. Autorka rozhlasových pořadů a rozhlasových her. Spoluzakladatelka souboru Jazgodki. Spoluzakladatelka projektu Migawki, s nímž vytváří představení ve dvou polských jazycích – fonetickém a znakovém. 

Polština – fonetický a znakový jazyk. Autorka projektu „Nevyhnutelné“, který se skládá z písní, které vznikly jako reakce na zkušenost ztráty. Koncertuje, tančí, vypráví a performuje – na jevišti i na dvorcích, ve věznicích a vlacích. Vede pěvecké, taneční a vypravěčské workshopy pro malé i velké. Sleduje tradice společenských oslav. 

V rámci iniciativy „Přechody“ vede obřady spojené s různými významnými životními okamžiky.

Je členkou kolektivu Institutu dobré smrti a vede vzdělávací aktivity na téma smrti a truchlení. A když je potřeba – vytváří a vede pohřební obřady, pomáhá pečovat o tělo zesnulého a doprovází lidi v době po ztrátě.

Její kniha Nebeská tkadlenka (vyd. Albus, 2021; ilustrace: Marianna Sztyma) byla oceněna v blogerské anketě Lokomotywa a získala Literární cenu města Varšavy. Její divadelní adaptace vyšly v Polsku i v České republice. Její druhá kniha s názvem. „Mezi světem a podsvětím“ (vydalo nakladatelství Albus; ilustrace: Nika Jaworowska-Duchlińska). Je vítězkou plebiscitu Lokomotyvy 2023 v kategorii „Od A do Z“. V současné době vyšla její třetí sbírka pohádek s názvem: „Mezi nebem a zemí“ (vydalo nakladatelství Albus; ilustrace: Nika Jaworowska-Duchlińska).